Die Datenbank befindet sich im Aufbau und soll zukünftig allen Mitgliedern des BCCS als Hilfe bei der Auswahl geeigneter Zuchthunde zur Verfügung stehen.
La base de données est actuellement en construction et sera à l'avenir disponible pour tous les membres du BCCS pour les aider à sélectionner des chiens reproducteurs appropriés.
Der Border Collie ist eine seit 1976 von der FCI anerkannte Rasse von Arbeits- und Hütehunden aus Großbritannien (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 297).
Le Border Collie est une race de chien de travail et de berger de Grande-Bretagne reconnue par la FCI depuis 1976 (FCI Groupe 1, Section 1, Standard n° 297).